Как ознакомиться с материалами дела в суде во Вроцлаве

Дела № II W 1047/24 и II W 1048/24
Суд: Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu
Отвечающий отдел: II Wydział Karny (2-й уголовный отдел — рассматривает дела о правонарушениях/wykroczenia, включая связанные с делами RSOW)
Адрес суда: ul. Podwale 30, 50-040 Wrocław
Важно: несмотря на то, что канцелярия отдела (II Wydział Karny) находится по адресу ul. Podwale 30, само ознакомление с материалами дела (czytelnia akt) для этого отдела происходит по другому адресу — ul. Sądowa 1, комната 044 (низкий партер / полуподвальный этаж), в читальном зале Окружного суда. Это нормальная практика — читальный зал общий для нескольких отделов.

Шаг за шагом

1

Позвонить или написать заранее — обязательно

Дела не выдают "с порога". Нужно заранее заказать выдачу дела в читальный зал.

Куда обращаться:

Альтернативно можно писать напрямую в секретариат II Wydział Karny — email: IIkarny@wroclaw-srodmiescie.sr.gov.pl, тел. 71 74-81-200 (пн–пт 7:30–15:30) — если возникнут вопросы именно по делу.

В письме/звонке нужно указать: номера дел II W 1047/24 и II W 1048/24, фамилии сторон, и — если пишете по e-mail — контактный номер телефона для подтверждения (важно: они просят это специально).

2

Что взять с собой

  • Документ, удостоверяющий личность (паспорт или karta pobytu)
  • Если Игорь идёт не сам, а действует от чужого имени — доверенность (pełnomocnictwo) на ознакомление с материалами дела
  • Номера дел: II W 1047/24 и II W 1048/24
  • Телефон с достаточным зарядом батареи и свободной памятью — для фотографирования документов
Дела выдаются только после предъявления документа, удостоверяющего личность, или доверенности — это прямо указано в правилах читального зала.
3

Дождаться подтверждения даты и времени

Сотрудники подтвердят, что дело доступно, и согласуют удобное время визита. Лучше уточнить сразу, что интересует ознакомление с фотографированием материалов — это стандартная и предусмотренная опция, но лучше сообщить о ней заранее, чтобы не тратить время на месте.

4

Прийти в читальный зал (Czytelnia Akt), ul. Sądowa 1, комната 044

На входе — предъявить документ, удостоверяющий личность (или доверенность). Дело будет выдано сотрудником зала для чтения на месте.

Часы работы читального зала (общие для здания суда):

Понедельник7:30 – 18:00
Вторник – пятница7:30 – 15:30
Точные часы выдачи дел в конкретном зале могут немного отличаться — сотрудник подскажет при заказе. Рекомендуется приходить не позже чем за час до закрытия, чтобы успеть всё отфотографировать.
5

Фотографирование документов телефоном — разрешено

Самостоятельное фотографирование материалов дела своим телефоном — это официально предусмотренная опция. Суд использует для этого специальную форму — «Oświadczenie o wykonaniu fotokopii z akt sprawy» (заявление о самостоятельном фотографировании материалов дела) — её нужно будет подписать на месте.

  • Самостоятельное фотографирование телефоном — бесплатно (в отличие от заказа официальных копий/odpisów, которые оформляет и печатает сам суд — за них взимается госпошлина)
  • Фотографировать нужно аккуратно, не вынимая листы из дела, в порядке, установленном сотрудником зала
  • Если тома дела несколько — заранее уточнить и указать нужный том
6

Если нужны официальные копии (kopie/odpisy) вместо/помимо фото

Можно параллельно подать заявление на выдачу официальных копий или отпусков документов (используется отдельная услуга «Wydawanie odpisów i kopii dokumentów z akt sądowych»). Это платно (госпошлина/opłata kancelaryjna по установленным тарифам) и делается не сразу — обычно нужно подождать оформления. Для целей адвоката Михаила обычно достаточно фотографий, сделанных самостоятельно.

7

Сколько времени закладывать

На само ознакомление и фотографирование материалов двух дел (II W 1047/24 и II W 1048/24) реалистично закладывать 1–2 часа, в зависимости от объёма дел. Плюс время на дорогу и, возможно, ожидание, если зал занят другими посетителями.

Контакты и справочная информация

СудSąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu
Адрес суда (канцелярия отдела)ul. Podwale 30, 50-040 Wrocław
Читальный зал (для дел II Wydział Karny)ul. Sądowa 1, комн. 044 (низкий партер)
Заказ дела — emailczytelnia.podwale@wroclaw-srodmiescie.sr.gov.pl
Заказ дела — телефон71 74 82 000 (меню: 2 → 3)
Секретариат II Wydział Karny — телефон71 74-81-200 (пн–пт 7:30–15:30)
Секретариат II Wydział Karny — emailIIkarny@wroclaw-srodmiescie.sr.gov.pl
Общая справочная суда71 74-81-000
Часы работы судаПн 7:30–18:00, Вт–Пт 7:30–15:30
Номера делII W 1047/24, II W 1048/24
На заметку: данные о процедуре и контактах взяты с официального сайта суда (BIP Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia, раздел «Czytelnie Akt» и «II Wydział Karny»), актуального на момент подготовки этой инструкции. Перед визитом рекомендуется дополнительно позвонить и уточнить актуальность часов работы и адреса читального зала — регламенты иногда меняются.